Non ho avuto un flash forward perche' saro' morto.
Nisam imao viziju, jer æu biti mrtav.
Non ho avuto molto tempo per pensarci.
Stvarno nisam imao toliko vremena da razmislim o tome.
Non ho avuto il tempo di cambiarmi.
Nisam imao vremena da se presvuèem.
È successo tutto così in fretta che non ho avuto tempo di chiedertelo al telefono.
Stvari su se brzo dogodile nisam te stigla pitati telefonom.
Non ho avuto rispetto di quel potere e ora si è scatenato.
Nisam imala dovoljno poštovanja za tu snagu, i ona je sada izbegla nadzoru.
Non ho avuto tempo di pensarci.
Nisam imao vremena da razmišljam o tome.
Non ho avuto il coraggio di dirtelo.
Nisam imala srca da ti kažem.
Non ho avuto il tempo di installare le cinture di sicurezza.
Још нисам имао прилике да инсталирам сигурносне појасеве.
Non ho avuto il tempo di incartarlo.
Nisam imao vremena da ga upakujem.
Non ho avuto il tempo di farlo.
Nikada nisam imao vremena da ih postavim.
Non ho avuto rapporti sessuali con quella donna.
Nisam imao spolne odnose s tom ženom!
Non ho avuto tempo di osservare il codice stradale.
Нисам имао времена да пазим на то како возим, Алфреде.
In tutto questo tempo, non ho avuto una sola serata per me.
Za sve to vreme nisam imao nijednu noæ za sebe.
Non ho avuto modo di dirglielo.
Nisam imala priliku da mu to kažem.
Non ho avuto il tempo di chiederglielo.
Nisam imao vremena da ga pitam.
Non ho avuto niente a che fare con quello.
Nisam imao nista sa time. Nikad i nemas.
Chiedo scusa, non ho avuto l'occasione di presentarmi una settimana fa.
Izvini, nisam imao priliku da se predstavim prošle nedelje.
Non ho avuto molte ferie negli ultimi tre anni.
Нисам имао пуно одмора у последње три године.
Non ho avuto nessuna premonizione, perche' quel giorno saro' morto.
Nisam imao nikakvu viziju, jer æu biti mrtav.
Io non ho avuto esattamente la stessa educazione dei miei fratelli adottivi.
Ја нисам одгојен као моја усвојена браћа и сестре.
Non ho avuto tempo per pensarci.
Ja stvarno nisam imao ni sekundu da mislim o tome.
Non ho avuto la possibilita' di dirle addio.
Nisam imao priliku ni da se oprostim od nje.
Non ho avuto il tempo di parlartene.
Nisam imao vremena da ti kažem.
Non ho avuto tempo di pulire.
Hm, nisam raspremao ili tako nešto.
Non ho avuto una grande giornata, okay?
Хермане, нисам баш лепо провео дан, у реду?
In verità non ho avuto tempo per una famiglia.
Istina je da nisam imao vremena za porodicu.
Ho cancellato il piu' possibile dagli archivi... ma non ho avuto il tempo di uccidere tutti i ragni.
Uništio sam sve dosijee iz arhive koje sam mogao. Ali nisam imao vremena da pobijem sve paukove.
Jack mi ha puntato contro una pistola: non ho avuto scelta.
Džek je potegao pištolj na mene. Nisam imao izbora.
Non ho avuto controllo sul mio prototipo... e adesso voglio sapere perche'!
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!
Cosi', John, non ho avuto scelta.
I tako Džon, nisam imao izbora.
Non ho avuto il piacere di conoscerlo.
Vodi je neki Dominik. Nismo se još sreli.
Non ho avuto la possibilita' di dirgli addio.
Ni da se oprostim od njega.
Non ho avuto bisogno di farlo.
Nisam ni morao. Kako to misliš?
La base su cui poggia la vergogna, è "Non valgo abbastanza, ""-- un sentimento che noi tutti conosciamo: "Non sono abbastanza pulito. Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni."
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen. Nisam dovoljno mršav, dovoljno bogat, lep, pametan, unapređen."
Non ho avuto rapporti sessuali con quella donna, Miss Lewinsky.
Nisam imao seksualni odnos sa tom ženom, gospođicom Levinski.
Come vi ho accennato l'anno scorso, non ho avuto un'educazione religiosa.
Kao što sam pomenuo prošle godine, odrastao sam u nereligioznoj sredini.
Quindi per sei anni, ogni singolo giorno, non ho avuto altro che lettere di rifiuto che mi attendevano nella cassetta delle lettere.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
0.75432181358337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao viziju, jer æu biti mrtav. 